Текст служби Різдва Христового видали китайською мовою
Китайська ікона Різдва Христового. Фото: gubarevan.livejournal.com
Гонконгське видавництво «The China Orthodox Press» опублікувало китайський переклад текстів богослужіння Різдва Христового. Реалізація проекту видання китайських текстів служби Різдва робить доступним для китайських віруючих звершення святкових богослужінь рідною мовою, повідомляє сайт Московської Патріархії.
Видання містить тексти царських годин, обідні, великої вечірні, великого повечір'я і утрені. Тексти супроводжуються богослужбовими коментарями англійською мовою.
Переклад виконаний в термінології, що використовувалася Пекінською духовною місією в XIX столітті, адаптованої до сучасного стандарту китайських богослужбових текстів.
З електронною версією видання можна ознайомитися на сайті видавництва «The China Orthodox Press».
Раніше СПЖ писала, що протестантського пастора Ван І в Китаї засудили до 9 років в'язниці за критику Комуністичної партії в області релігії і підрив державної влади. Влада звинувачувала пастора в тому, що у своїх проповідях він відкрито критикував політику Комуністичної партії Китаю в області релігії, тим самим підриваючи державний лад КНР.
Читайте також
Конгресвумен: Молюся, щоб Зеленський і Путін погодилися на мирний план США
Анна Поліна Луна закликала Зеленського і Путіна прийняти мирний план Уіткоффа і Кушнера заради завершення війни в Україні.
Франція залучить 15 000 силовиків для охорони папи під час його візиту до країни
Міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс розкрив деталі виняткових заходів безпеки перед візитом папи Лева до Парижа та Лурда.
Кам'янський митрополит висловив співчуття постраждалим від обстрілу міста
Митрополит Володимир помолився за загиблих і поранених після атаки на промислове підприємство в Кам'янському.
У США священник закликав захистити УПЦ від переслідувань
Отець Захарія Лінч розкритикував плани нагородити Зеленського в нью-йоркському храмі святителя Миколая і закликав виступити проти переслідування УПЦ.
Грецький богослов засудив убивство ченця у Святогірській лаврі
Професор Афінського університету Георгіос Фундулакіс назвав загибель ченця Варсонофія трагедією для всього християнського світу.