У Гонконгу видали Октоїх китайською мовою
Октоїх китайською мовою. Фото: mospat.ru
Православне видавництво з Гонконгу «China Orthodox Press» випустило в світ недільний Октоїх китайською мовою, повідомляє офіційний сайт ВЗЦЗ РПЦ.
Октоїх вважається однією з найважливіших богослужбових книг, і його китайське видання повинно допомогти віруючим, які говорять китайською мовою, краще розуміти тексти богослужіння.
Видання включає вісім книг, кожна з яких містить 36 сторінок з текстами англійською та китайською мовами, з короткими літургійними коментарями і нотним китайським додатком.
Нинішній Октоїх заснований на китайському перекладі Пекінської духовної місії XIX століття з урахуванням особливостей китайської літургійної мови.
Електронна версія недільного Октоїха з використанням традиційних ієрогліфів буде доступна для безкоштовного скачування на сайті видавництва «China Orthodox Press». На тому ж сайті, в онлайн-магазині, можна буде купити версію зі спрощеними ієрогліфами і замовити друковане видання.
Раніше СПЖ писала, що у Гонконгу видали Часослов китайською мовою.
Читайте також
Греція підписала меморандум про захист святинь Єрусалимського патріархату
Парламент Греції наступного тижня ратифікує документ про захист культурної спадщини Єрусалимського Патріархату.
Патріарх Варфоломій прилетів до Будапешта для відкриття православного центру
Константинопольський Патріарх прибув до Угорщини, де очолить освячення православного центру «Фанаріон».
Рейдери ПЦУ інсценували напад на захоплений храм у Києві - ЗМІ
«Єрарх» ПЦУ Сергій Горобцов опублікував у мережі провокативний пост щодо захопленої його людьми Іоаннівської церкви у Биківні.