The Guardian назвала роман Достоевского одной из лучших книг о Боге

«Братья Карамазовы» – последний роман Федора Достоевского, оконченный в 1880 году. Автор задумывал его как первую часть эпического романа «История Великого грешника». Произведение затрагивает глубокие вопросы о Боге, свободе, морали.

Первая строчка рейтинга отдана «Евангелию», переведенному на английский язык американским поэтом Ричмондом Латтимором. Авторы рейтинга отметили, что в его переводе расценивают произведение как художественный роман, а не как религиозную работу.

Далее следуют «Россказни Роджера» (Roger’s Version) Джона Апдайка, «Силы земли» (Earthly Powers) Энтони Берджесса, «Время ангелов» (The Time of the Angels) Айрис Мердок, «Последнее искушение Христа» (The Last Temptation of Christ) Никоса Казандзакиса.

В топ-10 также попали «Удача Оменсеттера» (Omensetter’s Luck) Уильяма Говарда Гэсса, «Шпиль» (The Spire) Уильяма Голдинга, «Лавр» (Laurus) Евгения Водолазкина и «Хорошего человека найти нелегко» (A Good Man Is Hard to Find) Флэннери О'Коннор.

Во всех произведениях авторы рассуждают о вопросе существования высшей силы. В перечень попали произведения о христианской традиции, а сами авторы варьируются – от глубоко верующих до абсолютных атеистов.

Говоря о «Лавре» Е. Водолазкина, критики отметили: «Великое достижение романа – то, что он переносит нас в средневековый мир веры, где Бог и святость пронизывают все».

Основная религиозно-нравственная идея, объединяющая все творчество Достоевского, суммирована в знаменитых словах Ивана Карамазова: «Если Бога нет, то все позволено». Достоевский отрицает автономную нравственность, основанную на произвольных и субъективных «гуманистических» идеалах. Единственным прочным основанием человеческой нравственности, по мнению Достоевского, является идея Бога, и именно заповеди Божии – тот абсолютный нравственный критерий, на который должно ориентироваться человечество.

Как сообщал СПЖ, ученые сумели расшифровать пометки Достоевского на полях главной для него книги – Евангелия.

Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.

Читайте также